yang mengeluarkan dan kilang